SRT (SubRip Text) फ़ॉर्मेट दुनिया में सबसे अधिक उपयोग किया जाने वाला उपशीर्षक फ़ॉर्मेट है। यदि आप वीडियो के साथ काम करते हैं, तो यह समझना आवश्यक है कि यह कैसे काम करता है और इसे कैसे संपादित करें।
SRT फ़ाइल क्या है?
SRT फ़ाइल एक सादा पाठ फ़ाइल है जिसमें उपशीर्षक जानकारी होती है: क्रम संख्या, प्रारंभ और समाप्ति समय, और प्रदर्शित करने के लिए पाठ। यह अधिकांश वीडियो प्लेयर और स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म के साथ संगत है।
SRT फ़ाइल संरचना
SRT फ़ाइल में प्रत्येक प्रविष्टि इस पैटर्न का पालन करती है:
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
नमस्ते, आप कैसे हैं?- क्रम संख्या: प्रत्येक उपशीर्षक के लिए संख्यात्मक पहचानकर्ता
- प्रारंभ समय --> समाप्ति समय: फ़ॉर्मेट HH:MM:SS,मिलीसेकंड
- पाठ: उपशीर्षक सामग्री
SRT फ़ाइल को कैसे संपादित करें?
आप कई तरीकों से SRT फ़ाइल को संपादित कर सकते हैं:
- पाठ संपादक: किसी भी पाठ संपादक से फ़ाइल खोलें और सीधे संशोधित करें
- विशेषज्ञ टूल्स: SRT-Tools Sync जैसे टूल्स का उपयोग करें
- ऑनलाइन संपादक: कई प्लेटफ़ॉर्म ऑनलाइन SRT संपादक प्रदान करते हैं
SRT संपादन सुझाव
- समय को सटीक रखें — 100ms का विस्थापन दर्शक द्वारा देखा जा सकता है
- प्रत्येक उपशीर्षक के लिए 2 पंक्तियों से अधिक न करें
- प्रति पंक्ति अधिकतम 37-42 वर्ण का उपयोग करें
- आरामदायक पढ़ाई के लिए उपशीर्षकों के बीच कम से कम 1 सेकंड छोड़ें